moment d’angoixa f
- crisis
Resultats de la cerca per a «moment d’angoixa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It was a moment of anguish. | Va ser un moment d’angoixa. |
| Font: Covost2 | |
| To be around you in a time of distress. | Per estar a prop teu en un moment d’angoixa. |
| Font: AINA | |
| First of all thanks for taking care of your friend in her time of distress. | En primer lloc, gràcies per tenir cura de la teva amiga en el moment d’angoixa. |
| Font: AINA | |
| Don’t let him escape from you in the time of distress, let him run away to you | No deixis que s’escapi de tu en el moment d’angoixa, deixa que fugi cap a tu |
| Font: AINA | |
| The only leader of the town in this moment of anguish and hopelessness that suffocates him is the card with the little hand. | L’única líder del poble en aquest moment d’angoixa i desesperança que l’asfíxia és la targeta de la maneta. |
| Font: AINA | |
| We have reservations because, though it is a very appropriate response at this time of so much anguish for so many of our fellow citizens, it would be a mistake to raise expectations only for them to be dashed. | És una satisfacció continguda, perquè, encara que és cert que és una resposta molt apropiada al moment d’angoixa que estan vivint tants conciutadans nostres, seria un error suscitar unes expectatives que després es frustressin. |
| Font: Europarl | |
| Later she experiences some anxiety, but recalling the love of the Virgin Mary she takes her rosary and prays with faith. | I després viu un moment d’angoixa, però recorda l’amor de la Verge Maria, pren el rosari i resa amb fe. |
| Font: NLLB | |
| This appeal for vigilance concerns precisely this moment of anguish, of threats, in which the traitor was to arrive, but it also concerns the whole history of the Church. | Aquesta invitació a la vigilància es pronuncia precisament en aquest moment d’angoixa, d’amenaça, en què està venint el traïdor, però també afecta tota la història de l’Església. |
| Font: NLLB | |
| A moment of anguish and regret was experienced at the scene of the accident, since relatives and friends were able to recognize the victims at the moment they were on the pavement. | Moment d’angoixa i pesar es va viure a l’escena de l’accident, ja que familiars i amics van poder reconèixer les víctimes en el moment en què es trobaven al paviment. |
| Font: AINA | |
| It is noticeable in the elaboration of the wines when there is some carelessness on the part of the winery or some moment of anxiety during the harvest and arrival of the grapes and the corresponding care is not taken. | Es nota en l’elaboració dels vins quan hi ha alguna distracció per part del celler o algun moment d’angoixa durant la collita i ingrés del raïm i no es tenen les cures corresponents. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |